Triều Tiên: Bình Nhưỡng - Khai Thành - Myohyang (Giảm ngay 2.000.000 VNĐ/khách  đăng ký và thanh toán trước ngày 30/04, 5 Ngày 4 Đêm, Tour Tiêu Chuẩn) - Chương trình mới
  Số ngày: 5
35,590,000 đ

Triều Tiên: Bình Nhưỡng - Khai Thành - Myohyang (Giảm ngay 2.000.000 VNĐ/khách đăng ký và thanh toán trước ngày 30/04, 5 Ngày 4 Đêm, Tour Tiêu Chuẩn) - Chương trình mới

Mã tour:
NNSGN419-006-130519CA-D
Ngày khởi hành:
13/05/2019
Nơi khởi hành:
Hồ Chí Minh
Số chỗ còn nhận:
0
Khách nữ từ 55 tuổi trở lên, khách nam từ 60 tuổi trở lên đi tour một mình và khách mang thai trên 4 tháng (16 tuần) vui lòng đăng ký tour trực tiếp tại văn phòng của Vietravel. Không áp dụng đăng ký tour online đối với khách từ 70 tuổi trở lên
Giá tour cơ bản
Người lớn (Từ 12 tuổi trở lên) Trẻ em (Từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi) Trẻ nhỏ (Dưới 2 tuổi)
Giá tour cơ bản 35,590,000 đ 0 đ 0 đ
Phụ thu xăng dầu & Bảo hiểm hàng không 0 đ 0 đ 0 đ
Lệ phí sân bay 0 đ 0 đ 0 đ
Phụ thu visa (Nếu có) 0 đ 0 đ 0 đ
Ghi chú:
- Phụ thu visa tái nhập Việt Nam : 1,550,000 đ
- Phụ thu phòng đơn : 10,000,000 đ
- Giá tour áp dụng cho khách mang hộ chiếu thuộc các nước Đông Nam Á, Đài Loan, Hong Kong. Không nhận khách mang hộ chiếu Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản. Các Quốc tịch còn lại phụ thu 3.500.000 VNĐ/khách, không nhận trẻ em dưới 12 tuổi. Tối thiểu 10 khách đoàn sẽ khởi hành vì quy định visa du lịch theo đoàn đến Triều Tiên phải từ 10 khách trở lên.
Thông tin liên lạc
Người lớn sinh từ : 17/05/1949 đến 17/05/2007 - Trẻ em sinh từ : 18/05/2007 đến 17/05/2017 - Trẻ nhỏ sinh từ : 18/05/2017 đến 18/07/2019
Nhập danh sách khách hàng đi tour   
Danh sách khách hàng đi tour
Khách hàng 1
Trị giá:
Tổng cộng:
Tổng cộng:
Xin quý khách vui lòng chọn hình thức thanh toán
Điều khoản bắt buộc khi đăng ký online

ĐIỀU KIỆN BÁN VÉ CÁC CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH NƯỚC NGOÀI

I.    GIÁ VÉ DU LỊCH

Giá vé du lịch được tính theo tiền Đồng (Việt Nam - VNĐ). Trường hợp khách thanh toán bằng USD sẽ được quy đổi ra VNĐ theo tỉ giá của ngân hàng Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam – Chi nhánh TP.HCM tại thời điểm thanh toán.

Giá vé chỉ bao gồm những khoản được liệt kê một cách rõ ràng trong phần “Bao gồm” trong các chương trình du lịch. Vietravel không có nghĩa vụ thanh toán bất cứ chi phí nào không nằm trong phần “Bao gồm”.

II.  GIÁ DÀNH CHO TRẺ EM

- Trẻ em dưới 2 tuổi: 30% trên giá vé du lịch.

- Trẻ em từ 2 đến dưới 12 tuổi: Từ 75%-100% (tùy theo chính sách của hãng hàng không hoặc phòng lưu trú của từng chương trình tour du lịch) trên vé du lịch, xin Quý khách vui lòng xem kỹ phần điều kiện trong từng chương trình tour. Hai người lớn chỉ được kèm 01 trẻ em, em thứ hai trở lên sẽ mua thêm xuất giường đơn.

- Trẻ em từ 12 tuổi trở lên, mua một vé như người lớn.

Vé máy bay, xe lửa, phương tiện vận chuyển công cộng: mua theo quy định của các đơn vị vận chuyển này.

*Lưu ý: Giá vé du lịch chưa bao gồm: Chế độ ngủ giường riêng.

III.   THANH TOÁN

Khi đăng ký, Quý khách vui lòng cung cấp đầy đủ thông tin và đóng một khoản tiền cọc để giữ chỗ. Số tiền cọc khác nhau tùy theo chương trình mà Quý khách chọn, số tiền còn lại sẽ thanh toán trước ngày khởi hành 5 ngày làm việc.

Thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản tới tài khoản ngân hàng của Vietravel.

Tên tài khoản: VIETRAVEL

Ngân hàng:         Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh TPHCM

Địa chỉ:                29 Bến Chương Dương, Quận 1, TPHCM

Tài khoản:          USD: 007 137 008 9095

VNĐ: 007 100 001 2584

Việc thanh toán được xem là hoàn tất khi Vietravel nhận được đủ tiền vé du lịch trước lúc khởi hành hoặc theo hợp đồng thỏa thuận giữa hai bên. Bất kỳ mọi sự thanh toán chậm trễ dẫn đến việc hủy dịch vụ không thuộc trách nhiệm của Vietravel.

Khách hàng có nhu cầu xuất hóa đơn, vui lòng cung cấp thông tin xuất hóa đơn ngay tại thời điểm đăng ký. Vietravel có trách nhiệm xuất hóa đơn cho khách hàng trong vòng 7 ngày sau khi tour kết thúc. 

DÀNH CHO KHÁCH HÀNG ĐĂNG KÝ TRÊN TRANG WWW.TRAVEL.COM.VN THANH TOÁN CHUYỂN KHOẢN:

Khi thực hiện việc chuyển khoản, Quý khách vui lòng ghi rõ Tên họ, Số điện thoại và Nội dung chuyển cho chương trình du lịch cụ thể đã được Quý khách chọn đăng ký.

Sau khi thực hiện việc chuyển khoản, Quý khách vui lòng gửi Ủy Nhiệm Chi về công ty Vietravel theo địa chỉ email sales@vietravel.com và liên hệ với nhân viên phụ trách tuyến để nhận được Vé du lịch chính thức từ công ty Vietravel.

Vietravel sẽ không giải quyết các trường hợp hệ thống tự động hủy phiếu đăng ký nếu Quý khách không thực hiện đúng qui định trên. Vietravel sẽ xác nhận phục vụ khách sau khi đã  nhận được tiền thanh toán của Quý khách.

*Lưu ý: Quý khách vui lòng điền đầy đủ thông tin theo yêu cầu khi đăng ký tour qua mạng bán travel.com.vn và chịu trách nhiệm về tính chính xác của những thông tin đã cung cấp. Vietravel sẽ sử dụng những thông tin này để cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ và tiến hành các thủ tục cần thiết cho chuyến đi. Nếu có sự khác biệt giữa thông tin mà Quý khách cung cấp so với thực tế dẫn đến việc phải điều chỉnh thì Quý khách vui lòng thanh toán các khoản chi phí phát sinh (nếu có).

IV.  HỦY VÉ VÀ PHÍ HỦY VÉ DU LỊCH

1.   Trường hợp bị hủy bỏ do Vietravel:

Nếu Vietravel không thực hiện được chuyến du lịch, Vietravel phải báo ngay cho khách hàng biết và thanh toán lại cho khách hàng toàn bộ số tiền khách hàng đã đóng trong vòng 3 ngày kể từ lúc việc thông báo hủy chuyến du lịch bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản và chịu toàn bộ chi phí đã trả cho các nhà cung cấp trước đó.

2.   Trường hợp bị hủy bỏ do khách hàng:

-  Đối với tất cả các tuyến du lịch, áp dụng điều kiện hủy tour ghi trong Biên nhận thu tiền và tờ rơi chương trình du lịch.

-  Riêng đối với tuyến du thuyền, áp dụng theo điều kiện hủy tour trong tờ rơi chương trình du lịch du thuyền.

-  Đối với khách hàng đang ký trên trang www.travel.com.vn thanh toán trực tuyến, áp dụng các điều khoản hủy ghi trên trang www.travel.com.vn và cộng thêm chi phí giao dịch ngân hàng cho việc thanh toán tiền Vé du lịch.

-  Việc hoàn trả tiền cho khách sẽ được Vietravel thực hiện ngay sau khi ngân hàng thông báo tiền đã vào tài khoản của Vietravel.

3.   Trường hợp bất khả kháng:

- Nếu chương trình du lịch bị hủy bỏ hoặc thay đổi bởi một trong hai bên vì lý do bất khả kháng (hỏa hoạn, thời tiết, tai nạn, thiên tai, chiến tranh, dịch bệnh, hoãn, dời, và hủy chuyến hoặc thay đổi khác của các phương tiện vận chuyển công cộng hoặc các sự kiến bất khả kháng khác theo quy định pháp luật…), thì hai bên sẽ không chịu bất kỳ nghĩa vụ bồi hoàn các tổn thất đã xảy ra và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Tuy nhiên mỗi bên có trách nhiệm cố gắng tối đa để giúp đỡ bên bị thiệt hại nhằm giảm thiểu các tổn thất gây ra vì lý do bất khả kháng.

4. Thay đổi lộ trình:

- Tùy theo tình hình thực tế, Vietravel giữ quyền thay đổi lộ trình, sắp xếp lại thứ tự các điểm tham quan hoặc hủy bỏ chuyến đi du lịch bất cứ lúc nào mà Vietravel thấy cần thiết vì sự thuận tiện hoặc an toàn cho khách hàng.

V.   NHỮNG YÊU CẦU ĐẶC BIỆT TRONG CHUYẾN DU LỊCH

Các yêu cầu đặc biệt của Quý khách phải được báo trước cho Vietravel ngay tại thời điểm đăng ký. Vietravel sẽ cố gắng đáp ứng những yêu cầu này trong khả năng của mình song sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự từ chối cung cấp dịch vụ từ phía các nhà vận chuyển, khách sạn, nhà hàng và các nhà cung cấp dịch vụ độc lập khác.

VI.  KHÁCH SẠN

- Phòng khách sạn được cung cấp theo yêu cầu của Quý khách và khả năng cung ứng của nơi lưu trú. Loại phòng cơ bản có hai giường đơn (TWN) hoặc một giường đôi (DBL) tùy theo cơ cấu phòng của các khách sạn. Khách sạn do Vietravel đặt cho các chương trình tham quan có tiêu chuẩn tương ứng với các mức giá vé mà khách chọn khi đăng ký đi du lịch. Nếu cần thiết thay đổi về bất kỳ lý do nào, khách sạn thay thế sẽ tương đương với tiêu chuẩn của khách sạn ban đầu và sẽ được báo cho du khách trước khi khởi hành.

- Những yêu cầu đặc biệt của khách hàng nếu thông báo trước cho Vietravel sẽ được đáp ứng tùy theo khả năng cung cấp của khách sạn và khách hàng phải trả thêm tiền đối với các yêu cầu này (nếu có). Vietravel được phép không đáp ứng những yêu cầu này nếu khách sạn từ chối cung cấp dịch vụ.

- Giờ nhận phòng tại các khách sạn là sau 14:00 và phải trả phòng theo quy định của khách sạn là trước 12:00.

VII. VẬN CHUYỂN

- Với chương trình đi bằng xe: xe máy lạnh (từ 4 đến 45 chỗ) sẽ được Vietravel sắp xếp tùy theo số lượng khách từng đoàn, phục vụ suốt chương trình tham quan.

- Với chương trình đi bằng xe lửa – máy bay – tàu cánh ngầm (phương tiện vận chuyển công cộng), các nhà cung cấp dịch vụ có thể thay đổi giờ khởi hành mà không báo trước. Trường hợp định tuyến bay, quyền bay không được cấp bởi chính quyền nước sở tại, nằm ngoài kiểm soát của Vietravel (đối với các chuyến bay thuê bao nguyên chuyến). Vì vậy, Vietravel sẽ hoàn trả chi phí tour chưa thực hiện và không xem xét bồi thường thêm chi phí nào khác. Vietravel sẽ thông báo cho khách hàng trong thời gian sớm nhất.

- Vietravel không chịu trách nhiệm bồi hoàn và trách nhiệm pháp lý với những thiệt hại về vật chất lẫn tinh thần do việc chậm trễ, thay đổi giờ giấc khởi hành của các phương tiện vận chuyển công cộng hoặc sự chậm trễ do chính hành khách gây ra. Vietravel chỉ thực hiện hành vi giúp đỡ để giảm bớt tổn thất cho hành khách.

VIII.  HÀNH LÝ

- Đối với các chương trình sử dụng dịch vụ hàng không, hành lý miễn cước sẽ áp dụng theo quy định của các hãng hàng không.

- Vietravel không chịu trách nhiệm về sự thất lạc, hư hỏng hành lý hoặc bất kỳ vật dụng gì của du khách trong suốt chuyến đi, du khách tự bảo quản hành lý của mình. Nếu khách hàng bị mất hay thất lạc hành lý thì Vietravel sẽ giúp hành khách liên lạc và khai báo với các bộ phận liên quan truy tìm hành lý bị mất hay thất lạc. Việc bồi thường hành lý bị mất hay thất lạc sẽ theo qui định của các đơn vị cung cấp dịch vụ hoặc các đơn vị bảo hiểm (nếu có).

IX.  BẢO HIỂM DU LỊCH

- Giá dịch vụ du lịch trọn gói đã bao gồm bảo hiểm du lịch nước ngoài với mức đền bù lên đến 460.000.000vnđ/người/vụ cho nhân mạng và 28.600.000vnđ/người/vụ cho hành lý.

- Điều kiện, điều khoản bảo hiểm: Theo quy tắc bảo hiểm khách du lịch nước ngoài QĐ số: 0333/2011 – BM/QLNV ngày 01/03/2011.

- Số hotline tư vấn về các điều kiện, điều khoản bảo hiểm 0938 30 1234

X. Trong quá trình thực hiện, nếu xảy ra tranh chấp sẽ được giải quyết trên cơ sở thương lượng trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày một trong hai bên đưa tranh chấp ra thương lượng. Hết thời hạn này nếu tranh chấp không được giải quyết hoặc một trong hai bên không đồng ý với kết quả thương lượng thì có quyền đưa tranh chấp ra giải quyết tại Tòa án có thẩm quyền. Án phí sẽ do bên thua kiện chịu.

* Vé du lịch được xem như Hợp đồng lữ hành và được lập thành 2 bản, mỗi bên giữ một bản, có giá trị như nhau.

 

Điều khoản visa
Thủ tục xin visa Triều Tiên:
- Quý khách vui lòng cung cấp đầy đủ thông tin cũng như hồ sơ xin visa Triều Tiên gồm hộ chiếu ( scan đẹp hoặc gốc) + 1 hình 4 *5  + điền form thông tin  trước khởi hành ít nhất 12 ngày làm việc. và cam kết đi tour.
- Giá tour áp dụng cho khách mang hộ chiếu thuộc các nước Đông Nam Á, Đài Loan, Hong Kong. Không nhận khách mang hộ chiếu Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản. Các Quốc tịch còn lại phụ thu 3.500.000 VNĐ/khách.
 
NHỮNG THÔNG TIN CẦN LƯU Ý
DU LỊCH TRIỀU TIÊN
Vì lý do quốc gia trong chương trình tham quan có những đặc trưng riêng về địa lý, văn hóa, phong tục tập quán…, để chuyến đi được thuận lợi và thoải mái, Vietravel xin gửi đến Quý khách các thông tin tư vấn cụ thể về chương trình tham quan như sau:
 
1/ Vị trí địa lý đặc thù
Triều Tiên là một trong những nền văn minh lâu đời nhất thế giới giáp với biên giới Trung Quốc và Hàn Quốc. Trước đây, Triều Tiên gần như cô lập và tách mình khỏi thế giới bên ngoài nhưng những năm trở lại đây, Triều Tiên bắt đầu mở cửa cho phép khách du lịch tới với đất nước mình và nhiều người ngỡ ngàng vì sự thanh bình cũng như những cảnh đẹp của đất nước này.
Thời gian tại Triều Tiên trước đây đi sớm hơn Việt Nam là 1.5 tiếng nhưng sau này khi bình thường hóa quan hệ với Hàn Quốc thì Triều Tiên đã chỉnh lại giờ theo Hàn Quốc đi trước giờ Việt Nam 2 tiếng.
 
2/ Nên và không nên mang gì khi du lịch Triều Tiên?
Cấm tất cả mọi hình thức phỏng vấn người dân hay hướng dẫn viên Triều Tiên. Phóng viên không được đi Triều Tiên.
Triều Tiên chưa cho phép du lịch cá nhân (free& easy), suốt hành trình phải đi theo đoàn, không được tách đoàn tự đi, cùng nhập và cùng ra, không được ở lại cũng không cho phép người nhà hoặc bạn bè ở địa phương Triều Tiên lên xe du lịch
Du khách được mang mọi loại điện thoại tuy nhiên không có sim data để dùng 3G hay 4G. Toàn quốc không có dùng và sử dụng wifi. Khi đến Triều Tiên sẽ tạm thời xem như không liên lạc được với bên ngoài trừ việc gọi điện thoại quốc tế từ khách sạn.
Máy ảnh, máy quay cầm tay nhỏ gọn, máy nghe nhạc, pin sạc dự phòng được phép mang vào Triều Tiên và không bị thu như trước đây tuy nhiên sẽ được nhân viên an ninh kiểm tra rất kỹ trước khi nhập cảnh. Không nên mang theo laptop vì sẽ bị kiểm tra rất kỹ đến từng thư mục trong máy khi nhập cảnh.
Thuốc lá và thức ăn khô từ Việt nam có thể mang vào Triều Tiên, người Triều Tiên sẽ rất vui nếu Quý khách tặng họ một gói thuốc lá từ Việt Nam. Tuy nhiên không nên mang quá một cây thuốc lá.
Tuyệt đối không mang theo các tài liệu có tính tuyên truyền chính trị liên quan đến đất nước họ, không mang các văn hóa phẩm của Hàn Quốc sang Triều Tiên như nhạc KPOP, băng đĩa...
Theo quy định, Quý khách không được sử dụng tiền tệ quốc gia của Triều Tiên (won) mà thay vào đó là các ngoại tệ khác như USD, Euro, Nhân dân tệ… Việc sử dụng Nhân dân tệ sẽ thuận tiện hơn các ngoại tệ khác, vì vậy Quý khách nên mang theo nhân dân tệ và mệnh giá nhỏ để tiện chi tiêu.
Khách mua sắm thuốc lá và rượu của Triều Tiên, hạn chế số lượng, mỗi người được mua 02 cây thuốc là và 02 chai rượu.
Cấm mua sắm rượu Xương Cọp, Mật Gấu, An Cung Ngưu Hoàng do Triều Tiên sản xuất. Nếu không thì lúc xuất cảnh sẽ bị hải quan Triều Tiên thu lại hết.
Hải quan Trung Quốc cấm mua nấm linh chi, sản phẩm Long Chim của Triều Tiên mang vào Trung Quốc, cấm mang theo thổ nhưỡng, hạt giống, hoa cỏ của Triều Tiên vào Trung Quốc (kể cả transit tại TQ).
 
3/ Ẩm thực
Nhà hàng phục vụ du khách trong chương trình được sắp xếp tại những điểm được cấp phép hoạt động du lịch tại Triều Tiên, không có quá nhiều lựa chọn nhưng du khách sẽ có nhiều trải nghiệm ẩm thực đặc trưng địa phương suốt hành trình. Thực đơn thường có một món chính (thịt heo/thịt bò/cá…) ăn với cơm trắng hoặc mì và kèm theo các loại kim chi. Quý khách có thể mang theo một ít thức ăn chế biến sẵn phòng khi thức ăn địa phương không hợp khẩu vị.
Ăn sáng theo kiểu buffet tại khách sạn, Ăn trưa và tối là set menu 4 - 10 khách/bàn.
 
4/ Khách sạn
Khách sạn trong chương trình theo tiêu chuẩn địa phương, trang thiết bị trong phòng được trang bị cơ bản như khăn tắm, dầu gội, sữa tắm, kem và bàn chải đánh răng, không có wifi. Phòng đa số là 2 giường đơn, không có giường đôi.
 Đồ ăn để trong Mini bar tính phí riêng, không có miễn phí. Tivi trong phòng khách sạn đều có kênh địa phương của Triều Tiên cũng có tuy nhiên khá ít và hạn chế kênh và tùy vào từng khách sạn.
Máy điều hoà trong phòng được cài đặt chế độ mặc định, tuy nhiên hiện tượng cúp điện thỉnh thoảng sẽ có xảy ra vào ban đêm, đây là điều thông thường tại Triều Tiên.
Quý khách có thể gọi điện thoại quốc tế từ khách sạn và đây là cách duy nhất nếu muốn liên lạc về Việt Nam. Hãy luôn nhớ phải kiểm tra mức phí với nhân viên khách sạn vì cước gọi sẽ phụ thuộc vào nơi mà quý khách gọi đến và mức phí có thể thay đổi từ 1 USD trên một phút đến 7 USD trên một phút tùy quốc gia khách gọi đến.  
Điện thế trong khách sạn là 220V – 2 chấu tròn, Quý khách nên mang theo ổ cắm đa năng.
 
5/ An ninh
Trong quá trình tham quan du lịch, Quý khách có thể được yêu cầu kiểm tra người hay máy ảnh, điện thoại, trường hợp này xẩy ra xin vui lòng hợp tác với nhân viên an ninh.
Một số điểm tham quan trong chương trình có thể sẽ không được phép tham quan vào thời điểm đoàn đến nếu có hội họp hoặc thông báo của chính phủ Triều Tiên. HDV sẽ điều chỉnh thứ tự chương trình phù hợp hoàn cảnh thực tế.
Triều Tiên có lẽ là một trong những nơi an toàn nhất trên thế giới để du khách có thể đến thăm quan, quốc gia này được báo cáo là một trong những quốc gia có tỉ lệ tội phạm thấp.
 
6/ Vận chuyển
Xe du lịch ở Triều Tiên toàn bộ đều là xe cũ (second - hand) mua từ Nhật Bản, Châu Âu, tuy là xe cũ nhưng vẫn trong thời gian bảo hành sử dụng được, máy điều hòa hoạt động bình thường. Trên xe cấm hút thuốc và ăn đồ ăn.
 
7/ Vệ sinh công cộng
Nhà vệ sinh công cộng không có nhiều trong thành phố và trên đường di chuyển từ thành phố ra ngoại ô, tuy nhiên khá sạch.
 
8/ Một số lưu ý cần nắm khi du lịch Triều Tiên:
Visa du lịch Triều Tiên không được dán vào hộ chiếu mà sẽ được cấp riêng thành một tờ giấy. Và nhà chức trách sẽ thu lại tờ giấy này khi xuất cảnh về nước.
Sau khi làm thủ tục nhập cảnh, tất cả hộ chiếu nộp cho local guide Triều Tiên giữ đến khi xuất cảnh.
Hướng dẫn viên địa phương sẽ nói cho quý khách khi nào không được phép chụp ảnh. Quý khách không được chụp ảnh tại một số khu vực và khi đi vào khu vực phi quân sự. Kính mong quý khách hãy tôn trọng những lời hướng dẫn viên nói và hạn chế chụp ảnh ở những nơi mà hướng dẫn viên yêu cầu là không được chụp ảnh. Các bức ảnh mà quý khách chụp sẽ có khả năng bị kiểm tra.
Trên đường từ sân bay đi vào thành phố, không được chụp hình, trong chuyến du lịch không được chụp những sự vật, khung cảnh, con người lạc hậu hoặc xấu xí vì có thể sẽ bị kiểm tra và bắt xóa hình.
Ăn mặc lịch sự, kín đáo khi đến những nơi tôn nghiêm như tượng đài hay nơi sinh của Kim Il Sung và Kim jong Il. Tuyệt đối không tạo dáng chụp hình giống với tư thế của các vị lãnh tụ nước này.
Khi ở khách sạn, Quý khách tranh thủ sạc đầy pin điện thoại và máy ảnh vì mất điện ở Triều Tiên xảy ra bất cứ lúc nào dù không thường xuyên.
Không nên phát ngôn chê bai hay tiêu cực về chính trị và đất nước này.
Các đoạn đường di chuyển giữa các điểm tham quan bên ngoài thành phố Bình Nhưỡng khá dài, thời gian ngồi xe tương đối nhiều.
Xin chân thành cám ơn Quý khách đã hiểu và thông cảm với những đặc thù của chuyến đi. 
 
Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ: (+84.28).38.22.88.98 - Ext: 1321, 1594
KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH MỘT CHUYẾN DU LỊCH VUI VẺ & BỔ ÍCH!!